Русский / EnglishФонд «Наследие Евразии»
О насСобытияПроектыПартнёрыКонкурсыИзданияКонтакты
Проекты
  • О проекте

Русскоязычные СМИ в Германии

В 2006 году в Фонде «Наследие Евразии» проведен структурный анализ русскоязычных печатных СМИ Германии. Изучались типы, жанры, целевая аудитория, оснонвые медийные структуры.

В этом исследовании была предпринята попытка дать характеристику структуры актуального состояния русскоязычных СМИ в Германии и ее информационных агентов; описать основные параметры функционирования информационного поля русскоязычной прессы в Германии, дать его морфологическую (качественную) типологию, общие и отличительные особенности основных элементов, образующих информационную систему русскоязычных печатных изданий.

Материалом для исследования послужила выборка русскоязычной печатной прессы, сделанная в течение одного месяца (август 2006 г., Земля Северная Рейн-Вестфалия). Данная выборка не является полной, и требование полноты не представляется в принципе реализуемым, учитывая большое число небольших региональных (городских) изданий, а также редких и непериодических изданий. Необходимо также добавить, что в немецкие университетские и публичные библиотеки не поступает весь ассортимент русскоязычной немецкой прессы. Точнее, в крупнейшие библиотеки эти издания поступают крайне избирательно, причем значительную часть поступающих изданий составляют российские газеты, распространяемые в Германии. Выборка, однако, в достаточной мере отражает реальное информационное меню потребителя русскоязычной прессы, поскольку исчерпывает ее предложение в местах наиболее активной торговли печатной продукцией (главные вокзалы городов Бонн, Бохум, Дюссельдорф, Кёльн, Эссен и др.). Анализ осуществляется на «среднем уровне», требующем выделения основных типов, что, соответственно, исключает вхождение в детали содержания и специфики отдельных изданий. Всего наименований печатных изданий: 17. Из них газет: 10. Из выборки были исключены все российские издания, распространяющиеся в германской сети розничных продаж, телепрограммы и сборники кроссвордов.

Ниже представлена полная версия отчета об исследовании.